Cotton Traders is a clothing retailer offering a variety of casual attire for both men and women. Their product range is extensive, encompassing all aspects of a comprehensive wardrobe. For women, Cotton Traders hosts everything from coats and jackets to lingerie and nightwear. Men can also shop from a wide variety of options starting from basic tops and T-shirts, trousers, and jeans to fleece and rugby attire.

Keeping up with the latest fashion trends, Cotton Traders continually introduces new arrivals in their collections. They have specific sections for new arrivals for both genders, as well as for unisex products, footwear, home items, and accessories. This means shoppers are assured of a fresh collection each time they visit the store or the website.

Cotton Traders' offerings extend to a variety of niche collections. The #KnitSquad range, for example, caters to those who love the comfort and style of knitwear. Another themed collection is 'Berry Colours', likely curated for those who prefer vibrantly coloured clothing. Other distinct collections include the Walking Collection and the Autumn Trends range, catering to specific customer needs in different seasons or activities.

Furthermore, Cotton Traders also collaborates with celebrities for their various collections. Examples include the Alex Jones Edit and the Influencer Edit, offering a taste of celebrity style to their customers.

In the women's section, Cotton Traders prioritizes comfort without compromising on style. They stock a variety of coats, knitwear, skirts, and jumpers. Their collections include pure cotton items as well as wrinkle-free options for easy daily wear. They also offer a substantial range of lingerie and nightwear products.

Moreover, their footwear collection is equally extensive. They cover several different types of footwear, justifying the name 'casual clothing'. Products include boots, walking shoes, casual shoes, slippers, sandals, and trainers.

Verdict: Cotton Traders has managed to comprehensively cover all the casual clothing needs for both men and women. Through their large, varied product offering and regular introduction of new items, they have been able to cater to a diverse demographic, making them a popular choice for casual clothing. Their added focus on comfort and style, backed by their collaboration with celebrities, adds an additional layer of appeal to their brand.